معادلة الشهادات في كندا- الكيفية والأوراق

By zoha Last updated نوفمبر 30, 2023 269

إن معادلة الشهادات في كندا يعد مفتاحاً أساسياً لفتح أبواب التعليم والفرص الوظيفية، فمن خلال هذا النظام، يُمكن للأفراد الحصول على اعترافٍ رسميٍّ بمؤهلاتهم وكفاءاتهم العالمية، وبالتالي، التأقلم بسلاسة مع المجتمع الكندي المتنوع والديناميكي.

وستجدون في هذه المقالة المعلومات الضرورية لفهم كيفية معادلة الشهادة في كندا، والخطوات التي يجب اتخاذها لتحقيق هذا الهدف، و سنستكشف سوياً الأوراق المطلوبة، والجهات المعترف بها، والإجراءات اللازمة لضمان أن تعليمكم وخبراتكم يمكن أن تلمع بأقصى إشراق في سوق العمل الكندي.

المحتويات عرض

مفهوم معادلة الشهادات في كندا

معادلة الشهادات في كندا تشير إلى عملية تحويل وتقدير الشهادات والمؤهلات الأكاديمية التي حصلت عليها في بلد آخر إلى معايير متوافقة مع النظام الكندي للتعليم والتدريب، وهذا الإجراء يهدف إلى تقدير المؤهلات الدولية وجعلها قابلة للفهم والقيمة في البيئة الكندية، وتعتبر معادلة الشهادات خطوة مهمة للأفراد الذين ينوون الدراسة أو العمل في كندا. من خلال معادلة الشهادة، يتم تقدير مستوى المؤهلات الأكاديمية والمهنية التي يحملها الشخص بناءً على المعايير الكندية، مما يساعد في توجيه الأفراد نحو فرص التعليم والتدريب والعمل الملائمة.

وبشكل عام، يهدف التقييم ومعادلة الشهادات في كندا إلى تسهيل دمج الأفراد القادمين من جميع أنحاء العالم في البيئة الكندية وتسهيل اندماجهم في سوق العمل والمجتمع المحلي.

خطوات معادلة الشهادات في كندا

معادلة الشهادة في كندا هي عملية مهمة للأفراد الذين يرغبون في الدراسة أو العمل في كندا والذين يحملون شهادات أكاديمية من خارج كندا. إليك خطوات عامة لكيفية معادلة الشهادة في كندا:

قبل البدء في عملية معادلة الشهادة، يجب تحديد الهدف من المعادلة، هل هي الرغبة في مواصلة الدراسة في كندا؟ هل الرغبة في المساهمة في سوق العمل؟ تحديد الهدف سيساعد في اتخاذ القرارات الصحيحة أثناء العملية.
بعد ذلك يجب تحديد الجهة المعترف فيها بمعادلة الشهادات كالجمعية الكندية لمعادلة الشهادات (ICES) ومركز الاعتراف بالمؤهلات الدولية في كندا (CICIC) من بين الجهات المعروفة.
تقديم الوثائق مثل الشهادات الأكاديمية الأصلية، ونسخ مترجمة معتمدة إذا كانت اللغة غير الإنجليزية أو الفرنسية، وصف مفصل للمقررات، ووثائق هويتك الشخصية.
ملء نموذج طلب معادلة الشهادة وتقديمه إلى الجهة المعترف بها.
التأكد من دفع الرسوم المطلوبة ، وتختلف قيمة هذه الرسوم باختلاف الجهة.
بعد تقديم الطلب والوثائق، ستقوم الجهة المعترف بها بمعالجة الطلب، و قد يستغرق هذا بعض الوقت ويعتمد على حجم الطلبات وسياسات الجهة.
عند اكتمال عملية المعادلة، سيتلقى مقدم الطلب تقريراً يحمل نتائج معادلة شهادته، وستظهر فيه المقررات التي تم معادلتها والمستوى الذي تم معادلته إليه.
يمكن استخدام تقرير معادلة الشهادة للتقديم في الجامعات، أو أثناء بحث العمل، أو لأغراض هجرة أخرى، ويمكن أن يساهم التقرير في تحقيق فرص أفضل وتحقيق أهدافك في كندا.

أنواع طلبات التعديل للشهادات الأجنبية في كندا

تيمكن أن يشمل تعديل الشهادات الأجنبية في كندا عدة أنواع من الطلبات، حسب الغرض من التعديل ونوع الشهادة. إليك بعض أنواع طلبات التعديل التي يمكن أن تواجهها:

تقديم الشهادة للتعرف على المؤهلات الأكاديمية: قد تحتاج إلى تقديم شهاداتك الأجنبية للتحقق من مستوى المؤهلات الأكاديمية لغرض التعليم أو التوظيف، ويمكن طلب معادلة الشهادة من قبل “الجمعية الكندية لمعادلة الشهادات” (ICES) أو جهة معترف بها أخرى لتحديد المستوى الذي تعادل إليه شهادتك في النظام التعليمي الكندي.
تصحيح الأخطاء في الشهادة: إذا اكتشف أخطاء في الشهادة مثل الاسم أو تواريخ الدراسة، يمكن التواصل مع المؤسسة التي أصدرت الشهادة لتصحيح البيانات الخاطئة.
تحديث الشهادة بمعلومات جديدة: إذا تم اكتساب مؤهلات أخرى بعد الحصول على الشهادة والرغبة في تحديثها بمعلومات جديدة، مثل دورات تدريبية إضافية، و يمكن التواصل مع المؤسسة وتقديم الوثائق الداعمة للتحديث.
تعديل المعلومات الشخصية: في حال تعديل المعلومات الشخصية على الشهادة (مثل عنوان الإقامة)،
تصحيح اللغة والترجمة: إذا كانت بحاجة إلى تصحيح الترجمة أو اللغة في الشهادة لتتناسب مع اللغة الإنجليزية أو الفرنسية المستخدمة في كندا، و يمكن أن تكون هناك طلبات لتصحيح الترجمة أو تقديم نسخ مترجمة معتمدة.

الأوراق المطلوبة في معادلات الشهادات في كندا

قد تختلف الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة في كندا حسب نوع الشهادة والجهة المعنية بمعادلتها والغرض من المعادلة. ومع ذلك، إليك قائمة عامة بالأوراق التي قد تحتاجها عند التقديم لمعادلة شهادتك في كندا:

نسخ مصدقة من الشهادات الأكاديمية، وشهادات الدورات التدريبية، وشهادات الدبلومات، وسجلات الدرجات. يجب أن تكون هذه النسخ معتمدة من الجهة المصدقة (المؤسسة التعليمية أو السفارة أو القنصلية) في البلد الذي أصدر الشهادة.
إذا كانت الوثائق الأصلية غير باللغة الإنجليزية أو الفرنسية، قد تحتاج إلى تقديم نسخ مترجمة معتمدة من الوثائق إلى اللغة المستهدفة.
وثيقة تفصيلية تحتوي على قائمة بجميع المقررات التي تمت دراستها خلال الدورة الأكاديمية، مع تفاصيل عن محتوى كل مقرر وعدد الساعات الدراسية وتقييم الأداء.
نسخة مصدقة من الهوية الشخصية أو جواز السفر.
صورة شمسية حديثة حسب متطلبات الجهة المعنية.
ملء نموذج طلب رسمي لمعادلة الشهادة ودفع الرسوم المطلوبة لهذه الخدمة.
قد تطلب الجهة المعنية وثائق إضافية تختلف حسب نوع الشهادة والتخصص، مثل شهادات الخبرة أو الدورات الإضافية التي قمت بها.
تقديم وثائق تثبت مصداقية المترجم اثناء تقديم نسخ مترجمة من الوثائق.

الجهات التي يمكنها إجراء تقييم معادلة الشهادات في كندا

يمكن أن يتم تقييم تعديل الشهادة في كندا عن طريق عدة جهات مختصة تقوم بمعالجة هذا النوع من الطلبات. وهذه بعض الجهات التي يمكنها إجراء تقييم تعديل الشهادة في كندا:

دائرة تقييم الوثائق والشهادات الدولية في كندا
الجمعية الكندية لمعادلة الشهادات (ICES): تقدم ICES تقييماً شاملاً للشهادات الأكاديمية الأجنبية وتقوم بمعادلتها إلى المعايير الكندية. تعمل هذه الجمعية على تقديم تقييمات دقيقة للشهادات من أجل التعليم أو الهجرة أو العمل في كندا.
مركز الاعتراف بالمؤهلات الدولية في كندا (CICIC): يوفر هذا المركز معلومات حول الشهادات الدولية ومعادلتها في السوق الكندي. يمكنك البحث عن معلومات حول المؤهلات المعترف بها وكيفية تقييمها في كندا.
مؤسسات التعليم العالي في كندا: إذا كنت تخطط للدراسة في كندا، يمكن للجامعات والكليات في كندا تقييم شهادتك وتحديد المقررات التي يمكن معادلتها والمقررات التي تحتاج لإعادة دراستها.
منظمة تقييمات المؤهلات التعليمية
موقع جامعة تورنتو

ما هي الوظائف التي تتطلب معادلة الشهادات في كندا؟

تتطلب العديد من الوظائف في كندا معادلة الشهادات، خاصة إذا كنت تحمل شهادة أكاديمية من خارج كندا، وهذه الوظائف هي:
وظائف في مجال الطب والرعاية الصحية
وظائف في مجال التعليم
وظائف في مجال الهندسة والتقنية
وظائف في مجالات المهن الصحية والمهن الفنية
وظائف في مجال القانون والمحاماة
وظائف في مجال المال والمحاسبة
وظائف في مجالات العلوم والبحث العلمي

ماذا يقصد بمعادلة الشهادات في كند ابـ WES؟

WES هي اختصار لـ World Education Services، وهي إحدى الجهات الرائدة في مجال معادلة الشهادات والتقييم التعليمي في كندا وحول العالم، و تعد WES من بين الخيارات المعروفة والمعترف بها لتقديم خدمات معادلة الشهادات في كندا، ويمكن استخدام خدمات WES لتقييم وتحويل مؤهلاتك الأكاديمية من بلدك الأصلي إلى المعايير الكندية.

كم تبلغ رسوم معادلة الشهادات في كندا؟

تختلف رسوم معادلة الشهادات في كندا حسب الجهة المعترف بها ونوع الشهادة والخدمات التي تُقدَم، والرسوم قد تشمل تكاليف تقديم الطلب، تقديم الوثائق، تقييم الشهادة، وأي خدمات إضافية مثل تقديم الترجمة أو الاستشارات، وتبلغ حوالي126 دولار كندي.

مواضيع قد تهمك