إجراءات تسجيل السيارة في فرنسا

هل تفكر في اقتناء سيارة في فرنسا؟، وفي حال كنت تفكر في ذلك لا بد من تسجيل السيارة لدى الحكومة الفرنسية، ويمكن أن تكون عملية تسجيل السيارة في فرنسا أمراً معقداً ويحتاج إلى مجموعة من الإجراءات والمستندات، ولكن الشيء المهم الذي يتوجب عليك هو معرفة كافة الأمور لتتم عملية تسجيل المركبة بنجاح والحصول على شهادة تسجيل المركبة، لذلك اعددنا لكم هذا المقال لمساعدتكم في عملية تسجيل السيارة في فرنسا بدءاً من الوثائق المطلوبة وحتى الإجراءات التفصيلية.

الأوراق المطلوبة لتسجيل المركبة في فرنسا

لتسجيل مركبة في فرنسا، ستحتاج إلى تقديم مجموعة من الأوراق والوثائق الضرورية، والوثائق المطلوبة يمكن أن تختلف قليلاً اعتماداً على النوع وحالة السيارة، وإذا كانت مستوردة من خارج فرنسا. إليك قائمة بالوثائق الأساسية التي عادة ما تكون مطلوبة:

• وثيقة البيع (Certificat de cession):

هذه الوثيقة تثبت نقل ملكية السيارة من البائع إليك. يجب أن يكون هناك توقيعان على هذه الوثيقة (البائع والمشتري).

• شهادة الفحص الفني (Contrôle Technique):

يتوجب الحصول على شهادة فحص فني سارية المفعول للسيارة، و يتم إصدار هذه الشهادة بعد أن تجتاز السيارة الفحص الفني المطلوب.

• إثبات التأمين (Attestation d’Assurance):

يجب امتلاك وثيقة تأمين سارية المفعول للسيارة، ويجب أن يتضمن التأمين الحد الأدنى المطلوب قانوناً في فرنسا.

• بطاقة الهوية (Carte d’identité):

تقديم بطاقة الهوية الصالحة كمرفق أو صورة عن جواز السفر ، أو تصريح الإقامة في حال كان مواطن أجنبي مقيم في فرنسا.

• إثبات العنوان (Justificatif de domicile):

يمكن أن يكون ذلك فاتورة الكهرباء أو الماء أو عقد الإيجار أو شهادة الإقامة التي تثبت عنوان الإقامة الحالي

• إثبات الدفع (Quittance de paiement):

إثبات دفع الضرائب والرسوم المتعلقة بتسجيل السيارة.

• طلب تسجيل السيارة:

ملء استمارة طلب التسجيل في مكتب التسجيل المحلي.

• وثيقة الهوية الضريبية (Pièce d’identité fiscale):

يتم التقديم لهذه الوثيقة في حال الرغبة في الحصول على لوحات تسجيل مؤقتة.

قد تكون هناك متطلبات إضافية إذا كنت تستورد سيارة من خارج فرنسا أو إذا كانت السيارة تحمل تعديلات أو تعديلات خاصة. يُفضل دائماً التحقق من متطلبات التسجيل الحالية لدى السلطات المحلية أو مكتب التسجيل المعني قبل البدء في العملية.

كيفية تسجيل السيارة في فرنسا بالتفصيل

تسجيل السيارة في فرنسا يتطلب القيام بإجراءات تفصيلية تتضمن الحصول على الوثائق اللازمة وزيارة مكتب التسجيل المحلي. إليك الإجراءات التفصيلية:

• حصول على وثيقة البيع (Certificat de cession):

قبل البدء في عملية التسجيل، يجب عليك الحصول على وثيقة البيع من البائع. يتم توقيع هذه الوثيقة من قبل البائع والمشتري وتحتوي على تفاصيل المركبة والتفاصيل الشخصية للبائع والمشتري.

• شهادة الفحص الفني (Contrôle Technique):

قبل تسجيل السيارة، يجب أن تخضع لفحص فني، والتأكد من أن السيارة تجتاز هذا الفحص بنجاح.

• شراء التأمين:

يجب شراء تأمين للمركبة، ويجب أن يغطي التأمين الحد الأدنى المطلوب قانونياً في فرنسا، ستحتاج إلى تقديم إثبات التأمين عند تسجيل السيارة.

• دفع الضرائب والرسوم:

ستحتاج إلى دفع ضريبة القيمة المضافة (VAT) ورسم التسجيل (carte grise) عند تسجيل السيارة، ويمكن الاستفسار عن المبلغ الدقيق في مكتب التسجيل المحلي.

• إثبات العنوان (Justificatif de domicile):

قد تحتاج إلى تقديم إثبات العنوان الحالي الذي يثبت إقامتك في فرنسا.

• طلب تسجيل السيارة:

تحتاج إلى ملء استمارة طلب التسجيل (Demande de certificat d’immatriculation) وتقديمها في مكتب التسجيل المحلي.

• الدفع وتسليم الوثائق:

دفع الرسوم المطلوبة في مكتب التسجيل وتسليم الوثائق المطلوبة.

• ستتم معالجة طلبك واصدار لوحات التسجيل الجديدة للسيارة ووثيقة التسجيل الجديدة (Certificat d’immatriculation) وربما توقع على مستندات إضافية.
• بعد تلقي لوحات التسجيل الجديدة، يجب عليك تركيبها على السيارة

بعد هذه الخطوات، ستكون قد سجلت سيارتك بشكل قانوني في فرنسا وستكون جاهزاً للقيادة بها بحرية. لا تنسَ أن تحترم جميع القوانين المرورية في فرنسا وتحمل معك الوثائق الضرورية دائمًا أثناء القيادة

أوجه الاختلاف اثناء تسجيل سيارة جديدة و سيارة مستعملة في فرنسا

تختلف عملية تسجيل سيارة مستعملة في فرنسا عن تسجيل سيارة جديدة في بعض النواحي. إليك بعض الاختلافات الرئيسية بين الاثنين:

1- شهادة الفحص الفني

• سيارة مستعملة: يتعين على السيارة المستعملة أن تمر بفحص فني قبل التسجيل، وإذا كانت السيارة تحتاج إلى أي إصلاحات لتجاوز الفحص، يجب إجراؤها أولاً.
• سيارة جديدة: السيارات الجديدة تأتي مع شهادة فحص فني صالحة بالفعل، وبالتالي لا يكون هناك حاجة لإجراء فحص فني إضافي قبل التسجيل.

2- ضريبة القيمة المضافة (VAT)

• سيارة مستعملة: لا تكون مطالبة بدفع ضريبة القيمة المضافة عند شراء سيارة مستعملة.
• سيارة جديدة: عند شراء سيارة جديدة، تكون مطالباً بدفع ضريبة القيمة المضافة.

3- تكلفة رسم التسجيل

• تكلفة تسجيل السيارة سواء كانت مستعملة أو جديدة تعتمد على العوامل المثل التصنيف البيئي وقوة المحرك وسنة الصنع ومكان تسجيل السيارة، وبشكل عام يمكن ان تكون السيارة المستعملة أرخص في بعض الحالات.

4- إثبات ملكية السيارة

• سيارة مستعملة: يجب على المشتري والبائع ملء وثيقة البيع (Certificat de cession) وتوقيعها.
• سيارة جديدة: تأتي السيارة الجديدة بوثائق تثبت الملكية، ولكن قد يحتاج إلى تقديم وثائق إضافية إذا كان ذلك مطلوباً.

وبشكل عام، تكون عملية تسجيل السيارة في فرنسا مماثلة بشكل عام للسيارات الجديدة والمستعملة فيما يتعلق بإجراءات الدفع وتقديم الوثائق والتأمين والالتزام بالقوانين المرورية، ولكن هناك بعض الاختلافات الصغيرة بناءً على حالة السيارة، ويُفضل دائمًا التحقق من متطلبات التسجيل الحالية لدى السلطات المحلية أو مكتب التسجيل المعني.

أهم الإجراءات التي يجب مراعاتها اثناء عملية تسجيل المركبة في فرنسا

من الإجراءات الهامة التي يجب مراعاتها والانتباه اليها والتي تساعد في تسهيل عملية تسجيل السيارة في فرنسا هي:

• قبل شراء السيارة أو استيرادها إلى فرنسا، قم بالبحث والتخطيط المسبق لمعرفة متطلبات التسجيل والرسوم المتوقعة. سيساعدك ذلك على تجنب المفاجآت غير المرغوب فيها.

• تأكد من جمع جميع الوثائق المطلوبة مثل وثيقة البيع، وشهادة الفحص الفني، وإثبات التأمين، وإثبات العنوان، وبطاقة الهوية.

• قبل شراء السيارة، اطلب من البائع تقديم شهادة فحص فني سارية المفعول، وإذا كان هناك مشاكل في السيارة، قد تحتاج إلى إصلاحها قبل الفحص.

• قبل تسجيل السيارة، قم بشراء تأمين ساري المفعول للسيارة، وتأكد من أن التأمين يغطي الحد الأدنى المطلوب قانونًا في فرنسا.

• تحقق من موقع مكتب التسجيل المحلي الذي يخدم منطقتك، و قد تحتاج إلى تحديد موعد مسبق لزيارة المكتب في بعض الأماكن.

• حافظ على الوثائق الأصلية بعناية وقم بإعداد نسخ منها للاحتفاظ بها كنسخ احتياطية.

• إذا تم تحديد موعد مسبق لزيارة مكتب التسجيل، كن دقيقاً في الالتزام بالموعد.

• توقع دفع الرسوم والضرائب المتعلقة بتسجيل السيارة، واحتفظ بوسائل الدفع المناسبة.

• إذا كنت تجد صعوبة في اللغة الفرنسية، فاعتبر الحصول على مساعدة من مترجم أو شخص يجيد اللغة الفرنسية لمساعدتك في الإجراءات.
• بمجرد تسجيل السيارة، تأكد من الامتثال لجميع القوانين المرورية في فرنسا واحترامه

كيفية تسجيل سيارة كلاسيكية في فرنسا

يعتبر تصنيف السيارة ككلاسيكية مختلفاً عن تسجيل السيارات العادية، وهنا بعض الخطوات التي يجب اتخاذها:

• تعتبر السيارة ككلاسيكية إذا كانت عمرها أكثر من 30 عاماً وإذا تم الاعتراف بها ككلاسيكية من قبل السلطات المحلية.
• قد تحتاج إلى الحصول على شهادة تثبت أن السيارة تستوفي الشروط الكلاسيكية. يمكنك الحصول على هذه الشهادة من جمعية سيارات كلاسيكية معترف بها في فرنسا.
• سيتعين عليك التحقق من إمكانية الاستفادة من إعفاءات ضريبية محتملة للسيارات الكلاسيكية.
• يتعين على السيارة الكلاسيكية أن تمر بفحص فني خاص للحصول على تصنيف كلاسيكي.، وستحتاج إلى الحصول على تقرير فني صالح.
• يجب عليك شراء تأمين للسيارة الكلاسيكية.
• ملء استمارة طلب التسجيل وتقديمها في مكتب التسجيل المحلي.
• دفع الرسوم المطلوبة لتسجيل السيارة الكلاسيكية.
• بعد الموافقة على طلب التسجيل ودفع الرسوم، ستحصل على لوحات تسجيل جديدة للسيارة.
• بمجرد تسجيل السيارة الكلاسيكية، تأكد من الامتثال لجميع القوانين المرورية في فرنسا واحترامها.

هل يفضل شراء سيارة جديدة أو مستعملة في فرنسا؟

فيما يخص شراء السيارة الجديدة في فرنسا

اثناء شراء سيارة جديدة في فرنسا نجد العديد من المزايا ومنها:

1. السيارات الجديدة تأتي مع ضمان المصنع، مما يعني أن أي مشاكل أو عيوب ستغطى تحت الضمان لفترة محددة. هذا يمكن أن يقلل من تكاليف الصيانة في السنوات الأولى.
2. السيارات الجديدة عادةً مجهزة بأحدث التقنيات وأنظمة السلامة، مما يجعلها أكثر أماناً وراحة للقيادة.
3. قد تكون السيارات الجديدة أكثر كفاءة من حيث استهلاك الوقود مقارنة بالسيارات المستعملة، مما يمكن أن يوفر لك المزيد من المال على المدى الطويل.
4. السيارات الجديدة غالباً ما تحتفظ بقيمتها بشكل أفضل على مر الوقت مقارنة بالسيارات المستعملة، مما يمكن أن يكون له تأثير إيجابي على قيمة إعادة البيع في المستقبل.

فيما يخص شراء السيارة المستعملة في فرنسا

يتجه العديد إلى شراء سيارات مستعملة في فرنسا للأسباب التالية:

1. السيارات المستعملة في فرنسا عادة تكون أقل تكلفة في الشراء مقارنة بالسيارات الجديدة، مما يمكن أن يوفر الكثير من المال.
2. في حال البحث عن توفير المزيد من المال، يمكن النظر في شراء سيارة مستعملة بعد فترة قصيرة من الإصدار.
3. توفر مجموعة متنوعة من السيارات المستعملة بمختلف الأحجام والمواصفات والأعمار، مما يمنح مزيداً من الخيارات لاختيار السيارة التي تناسب الاحتياجات بشكل أفضل.
4. تكون تكاليف التأمين على السيارات المستعملة في فرنسا أقل من السيارات الجديدة.

تسجيل السيارة في فرنسا يمكن أن يكون إجراءً معقداً إذا لم يتم تنفيذه بشكل صحيح، لكن باتباع الخطوات الصحيحة والالتزام بالقوانين المحلية، ستتمكن من القيادة بثقة وسلامة على الطرق الفرنسية.

مواضيع قد تهمك

• 5 من أفضل شركات تأمين السيارات في فرنسا
• تأشيرة العمل الموسمي في فرنسا من الألف إلى الياء
• معلومات شاملة عن عقود العمل الموسمية في فرنسا
• أنواع المدارس في فرنسا ونظام التعليم فيها 2024
• تكاليف المعيشة في فرنسا للطلاب 2024
• التأمين الصحي في فرنسا – أنواعه ومميزاته وعيوبه وتكاليفه للعام 2024
• كيفية الحصول على تأشيرة فرنسا السياحية 2024
• كل ما تحتاجون لمعرفته حول شراء العقارات في فرنسا
• أفضل 8 تطبيقات فرنسية يجب تحميلها
• الهجرة إلى فرنسا للأطباء