إجراءات الزواج في إيطاليا- الشروط والأوراق المطلوبة

By zoha Last updated مايو 17, 2023 548

في هذا المقال ،يسرني أن أعرض لكم معلومات شاملة حول إجراءات الزواج في إيطاليا، بدءاً من المتطلبات اللازمة لتقديم طلب الزواج، حتى الاحتفالات والتقاليد الإيطالية الخاصة بهذه المناسبة. ستتعرف على كل ما يلزمك معرفته للعيش تجربة الزواج الخاصة بك بأحلى طريقة ممكنة.

المحتويات عرض

من يحق له الزواج في إيطاليا؟

يستطيع الزواج في إيطاليا:

المواطنين الإيطاليين، سواء مقيمين داخل أو خارج إيطاليا.
الأجانب الذين يتوفر لديهم التصاريح القانونية للإقامة في إيطاليا.
مواطني الاتحاد الأوروبي.
الشريكين اللذين أعمارهم لا تقل عن 18 عاماً، إلا أنه، إذا كان أحد الأطراف أصغر من 18 عاماً، فيمكن الزواج إذا حصلت موافقة والدي الأطفال أو وصاياهم.
الشريكين غير متزوجين، أو يكون مطلقاً وقد فسخ زواجه السابق رسمياً.

شروط الزواج في إيطاليا

هناك بعض الشروط القانونية التي يجب توافرها للشخصين الراغبين في الزواج في إيطاليا، والتي تشمل:

أن يكون العمر القانوني للزواج في إيطاليا للجنسين هو 18 عاماً.
أن تكون الزوجة والزوج من ذوي السعة القانونية والعقلية الكاملة للحصول على تصريح الزواج.
يجب على الزوجين الراغبين في الزواج في إيطاليا أن يكونوا غير متزوجين ولا توجد لديهم عقود زواج أخرى صحيحة في الخارج.
أن يتقدم الزوجان بطلب للحصول على تصريح الزواج في البلدية حيث يعيشان قبل تحديد تاريخ الزواج بثلاثين يوماُ.
أن يحضر الزوجين الخطوبة، وهي جلسة مع مسؤول البلدية وشهود، لإجراء المراسم الرسمية للزواج.
يجب على الزوجين الحصول على شهادة الزواج الصادرة من البلدية التي تم فيها تسجيل الزواج.
يجب الالتزام بجميع المتطلبات الأخرى التي قد تحددها البلدية المعنية، مثل الاختبار على الصحة النفسية والفحص الطبي.

المستندات المطلوبة لعقد القران في إيطاليا

تختلف المستندات المطلوبة لعقد القران في إيطاليا اعتماداً على الجنسية والحالة الاجتماعية لكل شخص. وفيما يلي بعض المستندات التي قد تطلبها السلطات الإيطالية:

جواز السفر أو بطاقة الهوية الصالحة ،أو تأشيرة الدخول وتصريح الإقامة لكلا الطرفين.
شهادة الزواج المدنية أو وثيقة الخطوبة إن وجدت.
شهادة ميلاد الطرفين والتي يجب أن تكون مترجمة إلى اللغة الإيطالية ومصدقه.
شهادة العدم ممانعة للزواج من السلطة الحكومية الخاصة بالطرف المعني إن وجدت.
إثبات الإقامة القانونية في إيطاليا من خلال تصريح من الشرطة أو فاتورة خدمات عامة سارية المفعول.
شهادة الصحة التي تؤكد خلو الطرفين من الأمراض المعدية.

يجب على الزوجين التواصل مع السلطات الإيطالية المحلية لمعرفة المستندات الإضافية المطلوبة، وكذلك لمعرفة المتطلبات القانونية الأخرى المتعلقة بعقد القران في إيطاليا

إجراءات الزواج في إيطاليا

تختلف إجراءات الزواج في إيطاليا حسب الجنسية والديانة والمذهب الديني للزوجين. إذا كان الزوجان إيطاليين ولا يمتلكان جنسيات أخرى، يمكن لهما الزواج في إيطاليا وفقاً للقانون الإيطالي. ولكن إذا كان أحدهما، أو كلاهما أجنبياً من الضروري الحصول على تصريح إقامة قانوني في إيطاليا قبل الزواج، وبعد تجهيز الأوراق والمستندات اللازمة واستيفاء جميع الشروط للزواج، يمكن بدء إجراءات الزواج في إيطاليا حسب الخطوات التالية:

يجب على الزوجين تقديم طلب الزواج في المكتب القانوني المحلي (مكتب الحالة المدنية).
تقديم المستندات المطلوبة مثل شهادات الميلاد والزواج إن وجدت وشهادة الجنسية والإقامة القانونية وشهادة الصحة إن وجدت.
الحصول على تصاريح الإقامة من السفارة أو القنصلية المعنية، اذا كنت غير مواطن ايطالي.
الحصول على شهادة الجنسية وشهادة عدم وجود عوائق للزواج، يتم الحصول عليهما من السفارة أو القنصلية الخاصة ببلد المواطن.
يجب على الزوجين إجراء اختبار طبي للتأكد من عدم وجود أية أمراض يمكن أن تشكل خطراً على الصحة العامة.
دفع رسوم الزواج والتي تختلف حسب المنطقة والبلدية التي يتم فيها الزواج، والتي تتراوح ما بين 50- 200 يورو
يتم إعلان عن الزواج لمدة 8 أيام على الأقل في المكتب القانوني، وذلك للسماح لأي شخص يرغب في الاعتراض.
بعد انتهاء المدة المذكورة في الإعلان، وعدم وجود أية اعتراضات، يتم توقيع شهادة الزواج في المكتب القانوني بحضور شاهدين.
بعد توقيع شهادة الزواج، يتم إرسالها إلى السجل المدني في المكتب القانوني المحلي لتسجيل الزواج.
بعد الزواج، يجب تحديث الوضع القانوني للزوجين، وذلك عن طريق إصدار بطاقة الإقامة الخاصة بالزوجين، وتحديث الوثائق الرسمية الأخرى.

بعد انتهاء الإجراءات، يتم منح شهادة الزواج من المكتب المختص، ويتم استلامها من قبل الأزواج ويتم إرسال نسخة منها للسفارة، ويتم تسجيل عقد الزواج في المحكمة المدنية ويتجدد كل خمس سنوات. كما يتم توثيق عقد الزواج في سجلات الدولة المدنية في المدينة التي تم فيها الزواج.

يجب الانتباه إلى أنه يجب التقدم بطلب الزواج وجميع المستندات المطلوبة بشكل شخصي من قبل الزوجين. ويجب أن يتحدثوا الإيطالية بشكل كافي أو يأتوا بمترجم معهم للقيام بالإجراءات اللازمة. قد يتطلب الأمر مدة زمنية طويلة، لذا ينصح بالتقدم بطلب الزواج قبل موعد الزفاف بفترة كافية

تكاليف الزفاف في إيطاليا

من الممكن إجراء مراسم الزفاف في مبنى البلدية وحضور الضيوف، ولكن بشكل محدود، وغالباً ما يفضل العرسان الاستئجار قاعة أو مكان للاحتفال ودعوة الضيوف، وتكاليف الزفاف في هذه الحالة يمكن أن تختلف بشكل كبير وفقاً للخدمات التي يتم تقديمها والمناطق التي تم اختيارها لإقامة الحفل. وفيما يلي توضيح لبعض التكاليف التي قد تتضمنها الزفاف الإيطالية:

تكلفة المكان: قد تختلف أسعار قاعات الأفراح والفيلات والقصور وغيرها تبعاً للمنطقة والتصميم والجودة. لكن في المتوسط ، تتراوح التكاليف لزفاف في إيطاليا من 10،000 إلى 15،000 يورو.
التزيين والديكور: تعد تلك الفئة أمراً هاماً لأي حفل زفاف ، إذ يتألف من زهور ومفروشات وإضاءة وغيرها. تكلفة تزيين موقع الحفل في إيطاليا تبحث حوالي 5،000 إلى 7،000 يورو.
الأزياء والتحضير: من المحتمل أن يُشترى العريس والعروس الأزياء من متاجر الأزياء في إيطاليا، والتي تمكنك من الحصول على مجموعة أفضل، وتتكلف حوالي 2،000 إلى 3،000 يورو أو أكثر. بالإضافة إلى تكاليف الصالونات والتجميل والشعر.
الترفيه والموسيقى: يمكن إدارة الموسيقى للحفل من خلال DJ أو فرقة موسيقية حية او الاثنان معاً، وتبدأ التكاليف الخاصة بالموسيقى في إيطاليا من حوالي 2،000 يورو وتصل إلى 8،000 يورو بالنسبة لفرق الموسيقية المرموقة.
الطعام والمشروبات: يعد الطعام والمشروبات مفتاحاً لنجاح الحفل، ويبدأ سعر الوجبة في قائمة الطعام حوالي 200 يورو للشخص الواحد في إيطاليا.
خدمات التصوير والتصوير الفوتوغرافي: مثل في أي مكان آخر، يمكن توظيف مصور خاص للتصوير الفوتوغرافي والفيديو والذي تبدأ تكلفته عند حوالي 2،500 يورو.

الحقوق والواجبات المترتبة على الأزواج في إيطاليا

في إيطاليا، تنص القوانين على حقوق وواجبات الأزواج المترتبة عليهما في الزواج، وتشمل بعض الحقوق:

الحق في تحديد مكان الإقامة المشترك.
الحق في اتخاذ القرارات بشأن المؤسسات المالية المشتركة.
الحق في اختيار التعليم والرعاية الصحية للأبناء.
الحق في الانفصال مع الحفاظ على حقوق الأبناء.
الحق في نصيب من الميراث بعد وفاة أي من الأزواج.

الإضافة إلى ذلك، يتعين على الأزواج الوفاء ببعض الواجبات، بما في ذلك:

تقديم الدعم المالي للشريك، وخاصة إذا لم يكن قادراً على دعم نفسه.
المساهمة في تكاليف التربية والصحة والتعليم والرعاية الصحية للأبناء.
الزوجان مسؤولون مشتركون عن الحياة الزوجية وعن تعويض الأضرار الناتجة عنها.

مميزات الزواج من إيطالية

يرغب الكثير من الأجانب في الزواج من مواطنات إيطاليات بسبب المميزات العديدة التي يحصل عليها الشخص عند الزواج من مواطنة إيطالية وهي:

الحصول على إقامة مؤقتة أو دائمة في إيطاليا، مما يمكنه من الإقامة والعمل في إيطاليا من دون الحاجة إلى الحصول على تأشيرة دخول.
الحصول على الجنسية الإيطالية بعد سنوات محددة من الإقامة الدائمة في إيطاليا، وهذا يتيح له حرية التنقل والعمل في أي دولة في الاتحاد الأوروبي، و إبداء رأيه في الانتخابات الإيطالية
التعرف على عادات وتقاليد وثقافة جديدة، وخلال الزواج قد يتعلم اللغة الإيطالية.
مستوى عالي جدا ًمن الرفاهية والحياة الكريمة داخل إيطاليا.

التقاليد الشعبية اثناء حفل الزفاف في إيطاليا

تتمتع إيطاليا بتقاليد زفاف فريدة وجميلة. فيما يلي بعض التقاليد الشعبية التي يمكن مشاهدتها في حفلات الزفاف في إيطاليا:

خلال الحفلات تتم تقاليد رمي الأرز على العروس والعريس وهي رمز للحظ الحسنة والخصوبة.
تعد حلقات الزفاف رمزاً للوفاء والحب الأبدي. كما يعتبر وضع حلقة الخطوبة على إصبع اليد الرابعة من أصابع اليد اليمنى، وهو ما يعرف باسم “البابارو” (albâro)، تقليدًا خاصاً في إيطاليا.
يتم تقطيع كعكة الزفاف بأداة السكين المزخرفة بعد انتهاء العشاء، حيث يتم توزيع قطع الكعكة على الحاضرين.
ترتدي العرائس الزفاف في إيطاليا اللون الأبيض التقليدي الذي يرمز للنقاء..
يعتبر الهدايا رمزاً للتمنيات الحسنة، وعادةً ما تتعرض في مكان واحد خلال حفل الزفاف، للتجميع والتدقيق فيما يجب أن يشكر عنه في وقت لاحق.

هل مراسيم الزواج في لإيطاليا مجانية؟

لا، مراسم الزفاف في إيطاليا ليست مجانية. يتعين على العريس والعروس دفع رسوم للحصول على تراخيص الزواج والاستفادة من الخدمات اللازمة لإجراء الزفاف. تختلف تكلفة تلك الرسوم والخدمات حسب المنطقة والمدينة التي يتم فيها الزواج ، ويمكن أن تتضمن الرسوم تصاريح الزواج والدفتر العائلي والترجمة والتصديقات وغيرها.

ما هو الوقت الذي تكون فيه تكاليف الزفاف في إيطاليا منخفضة؟

تتأثر تكاليفه الزفاف في إيطاليا بالفصول المختلفة، عادةً ما يكون فصل الصيف (من يونيو إلى سبتمبر) أكثر شعبية للزفاف في إيطاليا ، ولكنه أيضاً الأكثر تكلفة. بعض الأشهر والفصول الأخرى التي يمكن أن تكون أقل تكلفة هي:
1- فصل الخريف (من أواخر سبتمبر إلى نوفمبر) – يمكن أن تكون هذه فترة جيدة للحصول على أسعار أقل نسبياً للفنادق والخدمات الزفاف.
2- فصل الربيع (من مارس إلى مايو) – تكون هذه فترة مماثلة لفصل الخريف ، حيث يكون الطقس جيداً والأسعار معتدلة.
3- أيام الأسبوع – يمكن أن تكون زفافات الأيام الأسبوع أقل تكلفة من الزفافات التي تقام خلال عطلات نهاية الأسبوع.

ما هي رسوم الزواج في إيطاليا؟

تختلف رسوم الزواج في إيطاليا حسب البلدية التي سيجري فيها الزواج. عادة ما يؤدي تقديم الأوراق المطلوبة للزواج إلى دفع رسوم ثابتة، والتي يمكن أن تتراوح من 50 إلى 200 يورو تقريباً، كما يتم فرض رسوم إضافية إذا تم طلب خدمات إضافية من قبل الزوجين مثل توفير موظف يدير المراسم من خلال المبنى الرسمي للبلدية، أو الصور الرسمية أو الفيديو أو الزينة وتصحيح الأخطاء إذا وجدت في الوثائق المقدمة.

ما هو الزواج الأبيض في إيطاليا؟

الزواج الأبيض هو نوع من أنواع الاحتيال والغش في الزواج، حيث يتم الارتباط بين شخصين من أجل تحقيق أهداف مالية أو للحصول على الجنسية الإيطالية، ويعتبر هذا الأمر غير قانوني، ويتم معاقبة الأشخاص الذين يقومون بالزواج الأبيض بغرامات مالية والسجن، كما يتم إلغاء أي تأشيرة أو وثيقة تم منحها للشخص المتورط في هذه الجريمة.

هل يجوز الزواج بالوكالة في إيطاليا؟

نعم، يسمح القانون الإيطالي بالزواج بالوكالة (Matrimonio per Procura) في حال إذا كان من الصعب على الشخصين المرتبطين بالعلاقة الزوجية الحضور شخصياً لتقديم الطلب المطلوب للسلطات الإدارية في ايطاليا. ويتطلب ذلك وجود محامٍ يمثل أحد الزوجين أمام السلطات الإيطالية.

اقرأ أيضاً

إيطاليا بالعربي